引っ越し作業中

新店舗の方はこれからお客さんも来ることですし、まだ準備中の姿をお見せするわけにはいきませんが、これまでいろんな人に足を運んでもらった旧店舗が、現在こんな状態。台風が通ったような、というのはこういうことを言うんでしょうね。

関係者総出で作業中で、引っ越し先の準備も整ってきてます。天気にも恵まれて、手伝い甲斐がありました。まあ、元々本格的に手伝う予定ではなかったので、あまり大げさなことはできませんでしたが、それはそれということで。

また何かあればtwitterなりここなりで報告します。

忘年会はこんな具合でした。

一応、この写真内は全員が親戚という罠。